L'IEO (Institut d’Estudis Occitans) se joint au Colisée pour vous proposer quatre documentaires occitanophones réalisés par Patric La Vau au cours de deux soirées. Chaque documentaire durant approximativement une heure, une entrée vaudra pour les deux films de la soirée.

Le lundi 7 octobre, Patric La Vau sera accompagné de Claude Marti pour présenter la première séance. Puis, le mardi 8 octobre, le réalisateur sera cette fois en présence de Jean Guilaine pour un second double-programme. Tous les programmes seront présentés en occitan et sous-titrés en français.

Si vous comptez assister aux deux séances (donc aux quatre films), ne manquez pas notre superbillet (cliquez dessus pour y accéder) : un billet à 12€ comprenant les quatre films sur les deux soirées.

(Les présentations suivantes sont disponibles en français plus bas)

D'òc d'Aude, Docs d'Aude - Passaires de memòrias

Claude Marti, lo sòmi demòra : Nascut en 1940 a Carcassona, Claudi Martí es l’un dals cantaires emblematics de la « nòva cançon occitana ». Sos primièrs concèrts a la fin de las annadas 1960 marcan lo començament d’un camin que ne’n compta mai de 2000, a Montsegur o sul Larzac, dins de pichons vilatges coma dins de grands festenals.
A son ostal de la colina, nos parla de sas rasigas familialas, de las lengas de son enfança e de sa joventut a Carcassona, de sos engatjaments politics, de son mestièr de regent, de son camin de cantaire e d’escrivan, de son sosten a fòrça lutas, de sas amistats prigondas ambe vinhairons, artistas o escrivans.
Lo filme es enriquesit per unas fotografias ancianas e per d’extrachs d’un concèrt filmat en 2022.

Sus las traças d’En Pierròt : Nascut a Redoma dins la val nauta d’Aude, Pierre Pous dit En Pierròt (1929-2021) èra un contaire famós del País de Sault. Aguèt l’escasença de conéisser sos dus pepins que li transmetèren un grand nombre de contes e d’istòrias que contunièc el tanben a contar. 
Mainatge de santat fragila, sofrent d’anomalias ipofisàiras que l’empachèren de créisser, En Pierròt visquèc duscas a 92 ans gràcias als bons suènhs de tota la família. Fòrt aflaquit pel grand atge, non fosquèc pas possible de’l filmar e defuntèc el darrièr jorn del tornatge.
Illustrat per de nombrosas fotografias e per d’estreits de sos contes, el filme nos convida a la descobèrta d’En Pierròt, gràcias al testimoniatge de qualques pròches, que’l conesquèren plan e que nos parlan del fraire, de l’amic, de l’òme e del contaire que fosquèc.

Jean Guilaine, l’òme dal neolitic : Nascut en 1936, Joan Guilaine creissèt dins Aude, entre la Ciutat de Carcassona e lo vilatge mairal de Vilabasin. Arqueològ especialista dal Neolitic, professor emerit al Collègi de França, evòca longament son caminament intellectual, sa passion per l’istòria e l’arqueologia, las caracteristicas dal neolitic.
Joan Guilaine nos parla tanben de son enfància entre vila e campèstre, dals cambiaments de l’agricultura païsana de las annadas 40 e 50 que ne foguèt lo testimòni, de sas collèctas de contes ambe son esposa Cristiana, de la fèsta dals bufòlis de Ladèrn o encara dal disc de cançons en occitan que ven d’enregistrar i a gaire ambe Laurenç Fournier.

La fèsta a Ladèrn, torn de l’ase e bufòli : Cada an, lo vilatge de Ladèrn de Lauquet dins Aude aganta una granda fèbre carnavalenca,  al còr de l’estiu,  lo dimars aprèp lo 15 d’agost !  Lo monde dal vilatge, joves e vièlhs, e los amics e musicaires dal ròdol se tornan trobar dins un ambient familial e convivial per lo torn de l’ase e lo bufòli.
A partir d’imatges filmats pendent dos ans, de fotografias ancianas e d’entretens ambe mantun actors, aquel documentari nos entraina dins aquel carnaval estivenc e nos fa descobrir l'istòria, la significacion e los ressòrts d’aquela fèsta a Ladèrn.

D'òc d'Aude, Docs d'Aude - Passeurs de mémoires

Claude Marti, lo sòmi demòra : Né en 1940 à Carcassonne, Claude Marti est l’un des chanteurs emblématiques de la « nouvelle chanson occitane ». Ses premiers concerts à la fin des années 1960 marquent le début d’un parcours qui en compte plus de 2000, à Montségur ou au Larzac, dans de petits villages comme sur les scènes de grands festivals.
Dans sa maison sur la colline, il évoque ses racines familiales, les langues de son enfance et sa jeunesse à Carcassonne, ses engagements politiques, son métier d’instituteur, son parcours de chanteur et d’écrivain, son soutien à de nombreuses luttes, ses amitiés profondes avec des viticulteurs, des chanteurs ou des écrivains.
Le film est enrichi par de nombreuses photographies anciennes et par des extraits d’un concert filmé en 2022.

Sus las traças d’En Pierròt : Né à Rodome dans la haute vallée de l’Aude, Pierre Pous dit Pierrot (1929-2021) était un conteur réputé du Pays de Sault. Il a eu la chance de connaître ses deux grands-pères qui lui ont transmis un grand nombre de contes et d’histoires qu’il a lui-même continué à raconter.
Enfant de santé fragile, souffrant d’anomalies hypophysaires qui l’ont empêché de grandir, Pierre Pous a vécu jusqu’à 92 ans grâce aux bons soins de toute sa famille. Très affaibli par le grand âge, il n’a pas été possible de le filmer et il est décédé le dernier jour du tournage.
Illustré par de nombreuses photographies et des extraits de ses contes, le film nous convie à la découverte de Pierre Pous grâce au témoignage de quelques proches qui l’ont bien connu et qui évoque le frère, l’ami, l’homme et le conteur qu’il a été.

Jean Guilaine, l’òme dal neolitic : Né en 1936, Jean Guilaine a grandi dans l’Aude, entre la cité de Carcassonne et le village maternel de Villebazy. Archéologue spécialiste du Néolithique, professeur émérite au Collège de France, il évoque longuement sa trajectoire intellectuelle, sa passion pour l’histoire et l’archéologie, les caractéristiques du néolithique.
Jean Guilaine nous parle également de son enfance entre ville et campagne, des bouleversements de l’agriculture paysanne des années 40 et 50 dont il a été le témoin, de ses collectes de contes avec son épouse Christiane, de la fête des bufòlis de Ladern-sur-Lauquet ou encore du disque de chansons en occitan qu’il vient récemment d’enregistrer avec Laurent Fournier.

La fèsta a Ladèrn, torn de l’ase e bufòli : Chaque année, le village de Ladern-sur Lauquet est pris d’une grande fièvre carnavalesque, en plein été, le mardi après le 15 août ! Les gens du village, jeunes et vieux, et les amis et musiciens des alentours se retrouvent dans une ambiance familiale et conviviale pour le tour de l’âne et le bufòli.
À partir d’images filmées pendant deux ans, de photographies anciennes et d’entretiens avec plusieurs acteurs, ce documentaire nous entraîne dans ce carnaval estival et nous fait découvrir l'histoire, la signification et les ressorts de cette fête à Ladern.